手机浏览器扫描二维码访问
唐月舒以前没上过什么正儿八经的班,没见识过将总统套房爆改成办公室的情况。
但是这么看着,居然也觉得很合理?
这么大一块地儿,其实没啥用。
也算是物尽其用。
唐月舒这算是第一次正式接触老板公司的业务。
不过她负责的工作内容,就是翻译。
苏秘和陈助两个人英语上都流畅,但是法语只有他们老板是精通的。
唐月舒需要将一些合同或者其他文件上的内容进行中法互译。
中文也不是唐月舒平时常用的简体中文,而是港城人日常生活中用的繁体字。
林川只是一开始在唐月舒进来的时候出来招呼了她一下。
所谓招呼,就是和她简单说了一下工作。
这很正常,唐月舒就是他招聘的,由林川来介绍负责她的工作内容有说得过去。
唐月舒在巴黎某奢侈酒店的总统套房里得到了一个短暂的工位。
她和苏秘、陈助两个人在那张长餐桌上各自占一个位置,林川在其中一个房间里办公。
老板不在场的情况下,唐月舒可以明显感觉到她的两位临时同事肉眼可见状态松弛了些。
果然全世界的打工人都不想近距离面对老板。
苏秘还挺关心唐月舒的,她给唐月舒介绍了一下办公区域,水在厨房饮水机里,饮料在冰箱里,想喝咖啡还有咖啡机,饿了的话甚至可以吃点点心。
中午的时候由苏秘统一订饭或者老板带他们出去吃。
这么一想,员工福利好像也还行,起码包午餐。
进入到工作状态之后,唐月舒偶尔能听见苏秘和陈助两个人用粤语进行交流,而唐月舒大多数只能捕捉到他们话里夹杂着的那个英文。
“……”
她的语言天赋在粤语面前真是不堪一击。
唐月舒觉得自己有必要抽时间去学两句粤语。
客厅里的各种键盘敲打声没怎么停过,唐月舒算是正儿八经第一天来上班,她不好摸鱼。
翻译工作对她来说并不算难,几年书不是白读的,唐月舒绝对是能够胜任翻译这个工作的。
只不过有时候碰上些特定领域的专有名词,她需要翻阅资料。
总体来说,唐月舒在翻译上花费的时间不会很长,她的速度不慢,对她来说,法文转中文还不如简体转繁体要来得麻烦。
她的语言系统没适应繁体字,有时候对着繁体字能看出是什么意思,但是简体字转繁体字,她也一样要查证。
等翻译出一份合同时,唐月舒从电脑屏幕上抬起头来,耳边还响着她的临时同事们噼里啪啦的打字声,偶尔还伴随着一些消息的提示音,接着就是接电话,他们通话过程中用到的语言从粤语到普通话,又从普通话到英语。
显而易见,唐月舒的两个同事都挺忙的。
他们负责处
理的事务也不少,不是普遍意义上只帮着老总处理杂事的那种助理和秘书,他们应该也属于公司的高管。
不过这毕竟和唐月舒没什么关系,也不属于她关心的内容。
唐月舒先翻译出了其中一份合同,请示了一下自己的临时同事们,他们的意思是直接发给林川审核。
他们两个人的法语根本不足以去审核唐月舒的工作成果。
这么说倒是也有道理,于是唐月舒麻溜地将自己翻译的成果发给了林川。
虽然说他们就隔着一堵墙一扇门,但唐月舒还是选择了直接发消息,这就跟在公司上班一个道理,就算和领导的办公室差不了几步,但能线上聊的就尽量别面对面聊。
这是大多数打工人的想法。
唐月舒将文档发过去之后好一会儿等来了林川的回复,他给唐月舒发了一个合同模板,让她翻译过来的格式按照模板里的来,其他倒是没什么问题。
没什么问题的言下之意就是认可了唐月舒的工作能力,然后在这时候唐月舒才后知后觉觉得,林川在雇佣她这个翻译时的做法似乎也很草率,他甚至没对她进行面试。
简介关于大靖女讼师我要做,便做第一。林仲春知世事无绝对,亦是知法律可维持秩序。自小与父亲走过许多地方的,清楚的明白若是想要维护心里的正义,只能用朝廷的律法,用自己的力量去改变,一点一点的改变,让世界跟心中正义所契合。人道不可能,她便要做,并且要做第一个,...
作品简介...
作品简介三国世界孙权大将军王饶命啊我愿意称臣。刘芒卧榻之侧岂容他人鼾睡!大乔大将军王请放过我母子吧!刘芒大乔你也不想你儿子有事吧!小乔听说大将军王与民秋毫无犯想必不会为难我这孤儿寡母吧?刘芒小乔你也不想你儿女有事吧?...
作品简介穿越到玄幻世界,姜城开局就死了。叮,宿主复活!获得对方父亲的全部实力!只要被杀就能复活,得到战胜对方的随机能力。某皇朝帝子这就死了,姜城不过如此!叮,宿主复活,获得祖龙之力加持!某上界仙人还以为这姜城有多厉害,本座出手还不是灰飞烟灭?叮,宿主复活,获得上古魔主之血灌体!某圣地圣女就这?叮,宿主复活,获得???城哥被杀这种事如果有次数限制,我希望是一万次!...
简介关于隐藏大佬美人计,每天都在撩江总马甲双洁豪门一见钟情虐渣独宠时扶京时隔多年回国,没想到迎接她的是一个又一个算计…晚宴被下药,很好。那就废了这伪善哥哥的命根子,再让继妹尝尝是什么滋味…冒出个未婚夫,想逼她就范。很好,那就让他知道什么叫自食恶果,报应不爽种种不好之中,她收获了一个意外之喜江为止。这个传闻中不近女色的京城新贵。她,看上了!时扶京主动出击,各取所需。没想到这个外界传言狠辣冷漠的男人居然对她说…试试,女朋友。江为止从第一眼见她的时候就有着不同的感觉,所以当人送上门来时,自然是不会放过…他知道她有秘密,一个不受宠的千金怎么会有那么厉害的身手而而杀人不眨眼…他一直以为她朋友很多,没想到…这些朋友全是她的其他身份…江为止好像每隔一段时间,你就会有一个新身份?时扶京这些不是新身份,只是你还不了解我。时扶京见到江为止的第一眼就知道,这个男人不简单,而对于他,她很愿意亲自去探索…为彼此而沦陷,聪明之至。...
作品简介警告!一大波绑定天命反派系统的天命大反派,正在接近!剧透主角的未来,截胡主角的机缘,策反主角的小弟,抢走命定的女主,掠夺主角的气运!最后,踩着主角的尸体走上反派巅峰!天道好好好,这么玩是吧!那别怪老娘掀桌!给主角开通天挂,直接掌控天劫!机缘?在天劫上抢!丹劫下的逆天神丹,器劫下的至尊神器,天罚下的逆天神物,随便抢!小弟?从天劫上找!渡劫化形的神兽仙兽,渡劫成仙的绝世天才,都是你的!女主?天道老娘亲自下场当女主!剧情?反派等等,这主角怎么不按剧本走?...